There was an untranslatable part in the last panel, because there’s no word for “cyrograf” in English, the closest word being “pact” (with the devil), but I haven’t used “pact” on the signboard in strip 376.
Consider supporting me on Patreon!
SITM – the webcomic
Stick In The Mud!